Phim Bóng Hình Trong Tim - Ngao Asoke (2016) được remake từ bản Ngao Asoke năm 1999 và 2008. Monthai (Sean) là công tử của dòng họ Mahathada quyền quý, Mẹ của anh đã bức tử mối tình đầu của anh chỉ vì cô xuất thân thấp hèn. Nỗi đau khắc ghi vào tận tâm gan của anh, anh rời bỏ Thái Lan, nơi chỉ có máu và nước mắt đến một chân trời mới. 10 năm dài đằng đẵng những gì anh biết về gia đinh mình đều qua những dòng thư của vị hôn phu Wiyada. 10 năm vết thương lòng gần như đã lành, trái tim anh bắt đầu mở cửa cho Wiyada. Chỉ có điều anh không hề biết rằng người anh đang hướng đến đã thay lòng từ lâu. Những cánh thư ấy được viết bởi người hầu gái bé nhỏ Bpeeyachat (Esther). Lần đầu anh gặp cô, cô chỉ là một cô bé. Lần thứ hai gặp lại anh cô nay đã là một thiếu nữ, nhưng trong mắt anh cô mãi là cô bé của ngày hôm qua. Liệu Monthai có nhận ra được chủ nhân thật sự của những bức thư viết cho anh là cô gái bé nhỏ kia? Và với anh cô là tình yêu thật sự hay chỉ là chiếc bóng của một ai đó?